In Mexican slang, 'pinole' refers to a traditional food made from ground maize and often flavored with cinnamon and sugar. It can also metaphorically refer to something outdated, old-fashioned, or not of great value.
Examples
- Spanish: 1) Me encanta el sabor del pinole en el desayuno. 2) Este teléfono es un pinole, necesito uno nuevo.
- English: 1) I love the taste of pinole for breakfast. 2) This phone is a pinole, I need a new one.