In Spanish slang, 'pistolada' can refer to a quick, improvised solution, usually not very well thought out or a workaround. It can also refer to a shot or bang, or in some contexts, a surprising or unexpected event.
Examples
- Spanish: Voy a hacer una pistolada para arreglar esta situación.
- English: I'm going to quickly improvise to fix this situation.