In Spanish slang, 'plomo' literally translates to 'lead', a heavy metal. However, it is often used to refer to 'bullets' or 'troubles' in a metaphorical sense.
Examples
- Spanish: Este problema es un plomo que no puedo quitarme de encima.
- English: This problem is a trouble (or burden) that I can't get rid of.