In Spanish slang, 'pluma' is often used to refer to flamboyant behavior, especially in men. It's commonly used to describe someone who is overly dramatic or theatrical. It can also be used in a derogatory way to refer to someone who is gay.
Examples
- Spanish: Ese chico tiene mucha pluma.
- English: That guy is very flamboyant.