This phrase literally translates to 'put the signature', but in slang, it is used to express certainty or full confidence about something. It's as if you're so sure about something that you could sign your name on it.
Examples
- Spanish: Ella va a ganar la competencia, ponele la firma.
- English: She is going to win the competition, you can bet on it.