This is not a slang term, it is a standard Spanish phrase that literally translates to 'gas station'. It refers to a place where fuel, gas, and other services for motor vehicles are sold.
Examples
- Spanish: Necesito encontrar un puesto de gasolina para llenar el tanque de mi coche.
- English: I need to find a gas station to fill up my car's tank.