A Puerto Rican slang term used to refer to a subtle insult or indirect criticism. Also used in Colombia to refer to a small amount of money.
Examples
- Spanish: 1. No le hagas caso a Juan, siempre anda lanzando puyas. 2. No tengo ni una puya para el bus.
- English: 1. Don't pay attention to Juan, he's always throwing subtle insults. 2. I don't have a penny for the bus.