¡qué loco! An exclamation used to express surprise, astonishment or disbelief. It literally translates to 'how crazy!' Examples Spanish: ¡¿Ganaste la lotería?! ¡Qué loco! English: You won the lottery?! How crazy! Related