The slang term 'rayarse' in Spanish refers to becoming obsessed or worried about something to the point of distraction. It's like saying 'to freak out' or 'to obsess' in English.
Examples
- Spanish: Dejó de comer porque se rayó con perder peso.
- English: He stopped eating because he became obsessed with losing weight.