re pata A Peruvian slang term used to emphasize something. It's equivalent to 'very' or 'super' in English. Examples Spanish: Esa película es re pata, deberías verla. English: That movie is super cool, you should watch it. Related