In Spanish slang, 'resbalar' is used to convey the idea of not caring about something or someone, or letting something pass.
Examples
- Spanish: Eso me resbala, no me importa lo que piense de mí.
- English: I don't care about that, I don't care what he thinks of me.