In Mexican Spanish slang, 'ruca' is often used to refer to a long-term girlfriend or an old woman. It can also mean 'house' or 'home'. Its meaning can change depending on the context and the region.
Examples
- Spanish: 1. Mi ruca siempre me apoya en todo. 2. Esa ruca es muy sabia. 3. Vamos a mi ruca a descansar.
- English: 1. My longtime girlfriend always supports me in everything. 2. That old woman is very wise. 3. Let's go to my house to rest.