To get off easy or to get away with something with minimal consequences
Examples
- Spanish: A pesar de todos los errores que cometió en su trabajo, la sacó barata porque su jefe estaba de buen humor.
- English: Despite all the mistakes he made at his job, he got off easy because his boss was in a good mood.