A slang term used to express that someone is in a difficult situation or under a lot of pressure. The phrase literally translates to 'his room filled with water', symbolizing a situation that has become overwhelming or stressful.
Examples
- Spanish: A Juan se le llenó el cuarto de agua cuando perdió su trabajo y tuvo que pagar la renta.
- English: Juan's room filled with water when he lost his job and had to pay the rent, meaning Juan was put in a difficult situation when he lost his job and had to pay rent.