A colloquial phrase in Spanish which is used to indicate that someone has lost control of a situation or is in trouble. It's similar to the English expression 'missed the boat'.
Examples
- Spanish: Pedro no estudió para el examen y ahora se le mojó la canoa.
- English: Pedro didn't study for the test, and now he has missed the boat.