An expression used in Chilean Spanish to exaggerate about someone's characteristic, can be positive or negative. It's equivalent to 'to be terrible at' or 'to be incredibly good/bad at'.
Examples
- Spanish: Juan es terrible de flojo, nunca hace nada en casa.
- English: Juan is terribly lazy, he never does anything at home.