ser un disco rayado

To repeat the same thing over and over, similar to a scratched record that skips and repeats the same part.

Examples

• Spanish: Deja de ser un disco rayado, ya entendí tu punto.
• English: Stop being a broken record, I already understood your point.