In Spanish slang, 'tapao' often refers to a situation or person that is covered, hidden or concealed. It can also mean someone is really good at something.
Examples
- Spanish: Ese chico es un tapao en el fútbol, siempre se guarda los mejores trucos.
- English: That boy is a whiz at soccer, he always keeps the best tricks to himself.