The slang term 'te la hicieron' is colloquially used in Spanish-speaking countries and can be translated to mean 'they did it to you'. It is often used to indicate that someone was tricked, fooled, or taken advantage of.
Examples
- Spanish: No puedo creer que te vendieron un coche roto. ¡Te la hicieron!
- English: I can't believe they sold you a broken car. They fooled you!