In Spanish slang, 'templar' typically refers to developing or having a crush on someone, or starting to like someone in a romantic or sentimental way.
Examples
- Spanish: Creo que estoy empezando a templar por ella.
- English: I think I'm starting to have a crush on her.