Tener correa is a Spanish slang phrase that literally translates to 'have a belt'. It is used to describe someone's ability to tolerate or put up with something or someone annoying, difficult or frustrating. It can also imply patience or self-restraint.
Examples
- Spanish: Tienes que tener correa para lidiar con los clientes difíciles en tu trabajo.
- English: You have to 'have a belt' (be patient) to deal with difficult customers at your job.