A Spanish slang phrase that literally translates to 'having the body cut'. It is often used to describe a feeling of discomfort, feeling unwell or having a bad feeling about something.
Examples
- Spanish: No voy a ir al gimnasio hoy, tengo el cuerpo cortao.
- English: I'm not going to the gym today, I'm not feeling well.