This is a Colombian slang phrase that is used to describe someone who is overly bold, audacious or has a lot of nerve. It is often used in a negative context.
Examples
- Spanish: Juan siempre se mete en problemas, realmente tiene el pelo pasú.
- English: Juan always gets into trouble, he really has a lot of nerve.