tener hasta la coronilla

To be fed up, to be thoroughly tired or annoyed with something or someone.

Examples

• Spanish: Estoy hasta la coronilla de sus quejas constantes.
• English: I am fed up with his constant complaints.