tener un afrecho

This phrase is typically used in Venezuela and it means to have a crush on someone or to be infatuated with someone.

Examples

• Spanish: Ella tiene un afrecho por el chico nuevo de la oficina.
• English: She has a crush on the new guy in the office.