An idiomatic expression mainly used in Spain, which literally translates to 'have a cheese left behind.' It is used to describe a situation where someone has an unresolved issue or pending matter.
Examples
- Spanish: No quiero salir esta noche, tengo un queso atrasado que necesito resolver.
- English: I don't want to go out tonight, I have a pending matter that I need to resolve.