In some Latin American countries like Argentina and Uruguay, 'tero' is slang for someone who distracts or diverts attention from others to carry out something sneaky or dubious.
Examples
- Spanish: Juan es un tero, siempre nos distrae cuando quiere hacer algo a escondidas.
- English: Juan is a tero, he always distracts us when he wants to do something on the sly.