The term 'timbí' is a slang word predominantly used in Colombia, particularly in the coastal region. It is used to describe a situation, person, or thing that is troubling, problematic, or annoying.
Examples
- Spanish: Mi vecino pone música a todo volumen a las 3 de la mañana, es un verdadero timbí.
- English: My neighbor plays loud music at 3 in the morning, he is a real nuisance.