An informal term used in Mexico, 'tirar a la marchanta' means to improvise, to do something without prior preparation, or to figure something out as you go along.
Examples
- Spanish: No estudié para el examen, voy a tirar a la marchanta.
- English: I didn't study for the exam, I'm going to wing it.