A Spanish slang term primarily used in Spain, 'tirar a mondongo' is an expression that roughly translates to 'being a mess' or 'being in a bad state', often referring to someone's appearance or a situation.
Examples
- Spanish: 'Después de la fiesta, la casa estaba tirando a mondongo.'
- English: 'After the party, the house was a mess.'