tirar la toalla

To give up or surrender in a situation.

Examples

• Spanish: Después de tantos intentos fallidos, decidió tirar la toalla.
• English: After so many failed attempts, he decided to throw in the towel.