A slang term used in some Latin American countries, it literally translates to 'throw a can' but it's used to express boasting or showing off.
Examples
- Spanish: No me gusta salir con él, siempre está tirando lata con su carro nuevo.
- English: I don't like going out with him, he's always showing off his new car.