In Spanish slang, 'tronera' is often used to describe a difficult or complicated situation. It can also refer to a big mistake or blunder.
Examples
- Spanish: Estoy en una tronera, perdí mi trabajo y todavía tengo muchas deudas que pagar.
- English: I'm in a mess, I lost my job and I still have a lot of debts to pay.