In Spanish slang, 'troyana' is a term often used to refer to a computer virus, similar to the term 'Trojan' in English. It can also refer to a deceptive person or situation, similar to the 'Trojan horse' tale from ancient mythology.
Examples
- Spanish: 1) Mi computadora fue infectada por una troyana. 2) No confíes en él, es una troyana.
- English: 1) My computer was infected by a Trojan. 2) Don't trust him, he is a Trojan horse.