It's a Dominican slang term that means 'you are crazy' or 'you're out of your mind'.
Examples
- Spanish: ¿Cómo vas a salir sin abrigo en este frío? ¡Tú 'ta omo!
- English: How are you going to go out without a coat in this cold? You're out of your mind!