Used informally, 'ubicarse' means to understand one's place or role in a situation, often used in a command form to tell someone to behave or be mindful of their actions.
Examples
- Spanish: '¡Ubícate, no eres la dueña del lugar!'
- English: 'Get in your place, you're not the owner of this place!'