A colloquial phrase used in Latin American Spanish to refer to someone who is going beyond the limit or doing more than expected. It is used to exaggerate the quantity or amount of something.
Examples
- Spanish: Ella no solo limpió la casa, sino que también lavó la ropa y cocinó la cena. Ella siempre hace un kilo y dos pancitos.
- English: She not only cleaned the house but also washed the clothes and cooked dinner. She always does a kilo and two little breads (goes beyond the limit).