A term of irony or sarcasm, referring to someone or something that appears to be good or valuable, but is actually problematic or troublesome.
Examples
- Spanish: Ese coche que compraste es una joyita, siempre está en el taller.
- English: That car you bought is a real gem, it's always in the repair shop.