In Spanish slang, 'una máquina' is used to refer to a person who is extremely good, efficient or skilled at something. It literally translates to 'a machine', implying that the person is as reliable and proficient as a machine.
Examples
- Spanish: ¡Juan es una máquina jugando al fútbol!
- English: Juan is a machine when it comes to playing football!