vato A casual term for 'guy' or 'dude', often used among friends. Originates from Mexican Spanish. Examples Spanish: ¿Qué onda, vato? ¿Todo bien? English: What's up, dude? All good? Related