The phrase 'volar el cartucho' is a colloquial expression in Spanish, often used in Argentina, that refers to wasting or exhausting all of one's resources or chances.
Examples
- Spanish: Juan voló el cartucho al gastar todo su dinero en el casino.
- English: Juan blew it all by spending all his money at the casino.