y diay vos or iday vos A Costa Rican phrase used to ask someone 'What about you?' or 'And you?' Examples Spanish: Yo fui al cine ayer, ¿y diay vos? English: I went to the cinema yesterday, and what about you? Related