In Spanish slang, 'yeguada' refers to a group of people, typically used in a pejorative or mocking way to refer to a group that is perceived as incompetent, annoying or bothersome.
Examples
- Spanish: No puedo creer que tenga que trabajar con esta yeguada, no hacen nada bien.
- English: I can't believe I have to work with this bunch of useless people, they can't do anything right.