SPANISH TEACHERS: Get your Spanish Sayings Picture Book FREE! Learn more »

Online Spanish Slang Dictionary Directory: 70+ Spanish Slang Titles

Online Spanish Slang Dictionary DirectoryWelcome to our online Spanish Slang Dictionary Directory featuring more than 70 Spanish slang dictionaries available, organized by country, language and format.

Sort the table columns by country, language or title. It also allows multiple sorting criteria! You can type in a country name in the search box.

The Spanish Slang Dictionary Directory

KEY: Multi-Country: the same book includes words from many countries | Spanish: words are define in Spanish only | Spanish-English: words are define in English | Print: the book is a paperback or hardcover | eBook: Kindle eBook | PDF eBook: PDF for purchase.
Spanish Slang Dictionary Search

BOOK
TITLE
COUNTRY / MULTI-COUNTRY
LANGUAGE
FORMAT
Speaking Argento: A Guide to Spanish from ArgentinaArgentinaSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

¡Qué quilombo! Diccionario de argot español-argentino
ArgentinaSpanishPrint
The Little Book of PorteñoArgentinaSpanish-EnglisheBook

Diccionario etimológico del lunfardo ArgentinaSpanishPrint
Kindle
¡Che Boludo! A gringo's Guide to Understanding the Argentines
ArgentinaSpanish-EnglishPrint
Mataburros: Lunfardo-English DictionaryArgentinaSpanish-EnglishPrint

Diccionario del español de Argentina: Español de Argentina - Español de España
ArgentinaSpanishPrint

Diccionario fraseológico del habla argentina
ArgentinaSpanishPrint

Diccionario del habla de los argentinos
ArgentinaSpanishPrint

Diccionario del lunfardo
ArgentinaSpanishPrint

Sin palabras: Gestiario Argentino (gestos)
Speechless: A Dictionary of Argentine Gestures
ArgentinaSpanishPrint

Diccionario Integral del Español de la Argentina
ArgentinaSpanishPrint
Speaking Chileno: A Guide to Spanish from ChileChileSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish
ChileSpanish-EnglishKindle
Print
Diccionario del habla de Chile
ChileSpanishKindle
Print

Diccionario de obscenidades chilenas
ChileSpanishPrint

Diccionario de chileno actual VOL.1 (A-LL): Vocabulario y usos del habla popular de Chile
ChileSpanishPrint

Diccionario de chileno actual VOL.2 (M-Z): Vocablos y usos del habla de Chile
ChileSpanishPrint

Quick Guide to Colombian SpanishColombiaSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Diccionario comentado del español actual en Colombia
ColombiaSpanishPrint

Diccionario de antioqueñismos
ColombiaSpanishPrint

Colombianadas: Colombian English Dictionary (Note: English translations in this book are literal, not contextual)
ColombiaSpanish-EnglishPrint

El lenguaje del hampa y del delito
ColombiaSpanishPrint
Dictionary of Costa Rican Slang: Diccionario de Palabrotas y Coloquialismos Ticos
Costa RicaSpanish-EnglishPrint
Kindle

Talkin' Tico: A Guide to Costa Rican Slang
Costa RicaSpanish-EnglishKindle
Print

Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Costa RicaSpanishPrint

Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa-Rica
Costa RicaSpanishPrint
Quick Guide to Cuban SpanishQuick Guide to Cuban Spanish
Click to preview the book»
CubaSpanish-EnglisheBook

Concise Bilingual Dictionary of Special Idioms, Phrases and Word Combinations: Diccionario bilingüe y conciso de giros, modismos y frases especiales
CubaSpanish-EnglishPrint

Cuban Spanish-English Dictionary: A Comprehensive and Updated Collection of Cubanisms
CubaSpanish-EnglishKindle

Cubaneando: Diccionario Cubano - Español
CubaSpanishKindle
Print

El habla popular cubana de hoy
CubaSpanishPrint

Diccionario del español de Cuba
CubaSpanishPrint

Diccionario cubano de habla popular y vulgar
CubaSpanishPrint

Así habla Cuba: Sus dichos populares
CubaSpanishPrint

Diccionario popular cubano
CubaSpanishPrint

Diccionario de cubanismos más usuales
CubaSpanishPrint

Estudios de la lexicografía y léxico cubanosCubaSpanishPrint

Diccionario mayor de cubanismos
CubaSpanishPrint
Dímelo, pero en cubanoCubaSpanishKindle

Diccionario de refranes populares cubanosCubaSpanishPrint

Diccionario de piropos populares cubanosCubaSpanishPrint

Quick Guide to Dominican SpanishDominican RepublicSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Del habla popular
Dominican RepublicSpanisheBook

Dominicanismos
Student Loose Leaf Facsimile in Spanish. Re-Imaged from Original for Greater Clarity
Dominican RepublicSpanishLoose Leaf
Diccionario de dominicanismosDominican RepublicSpanishPrint

Diccionario de gestos dominicanos
Contenido del libro:
• Los protagonistas del gestear
• La boca como portadora de signos
• Sobre las gesticulaciones y gesteros
• Diccionario de gestos dominicanos
• Esquema del lenguaje de las arrugas

Dominican RepublicSpanishPrint

Guatemalan Spanish: Speak Like a Native!
GuatemalaSpanish-EnglishPrint
Kindle
Guatemalan Spanish DictionaryDiccionario de Guatemaltequismos
GuatemalaSpanishPrint

Dictionary of Honduran Colloquialisms, Idioms and Slang
HondurasSpanish-EnglisheBook

Quick Guide to Mexican SpanishMexicoSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Quick Guide to More Mexican SpanishMexicoSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Diccionario de mexicanismos
MexicoSpanishHardcover
El chingonario: Diccionario de uso, reuso y abuso del chingar y sus derivados
MexicoSpanishPrint
Kindle
¡Ah, qué chida es la CH!: Diccionario de uso, reuso y abuso de la letra CH en México
MexicoSpanishPrint
Mexican Slang 101
MexicoSpanish-EnglishKindle
Bilingual Dictionary of Mexican Spanish
MexicoSpanish-EnglishPrint
There's a Word for It in Mexico
MexicoEnglishPrint
Diccionario breve de mexicanismos
MexicoSpanishPrint

El ABC de las y los mexicanos
MexicoSpanishKindle
Así habla el mexicano: Diccionario básico de mexicanismos
MexicoSpanishPrint
Dictionary of Mexicanismos: Slang, Colloquialisms and Expressions Used in Mexico
MexicoSpanish-EnglishPrint
Mexican Slang Plus Graffiti
MexicoEnglishPrint
Kindle
Colección de expresiones mexicanas | Collection of Mexican Expressions
MexicoSpanish-EnglishPrint
Spanish Lingo for the Savvy Gringo: A Do-It-Yourself Guide to the Language, Culture and Slang
MexicoSpanish-EnglishPrint
Kindle

Diccionario del español usual en México
MexicoSpanishPrint

Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español
Multi-CountrySpanishPrint

Latin-American Spanish Dictionary
Multi-CountrySpanish-EnglishPrint

NTC's Dictionary of Latin American Spanish
Multi-CountrySpanish-EnglishPrint

Multicultural Spanish Dictionary: How Everyday Spanish Differs From Country to Country
Multi-CountrySpanish-EnglishPrint

El español de España y el español de América (En formato de tabla comparativa)
Multi-CountrySpanishPrint

Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos
Multi-CountrySpanishPrint

Diccionario de americanismos
Multi-CountrySpanishPrint

Diccionario de Jergas de habla hispana
Multi-CountrySpanishKindle
Print

Vox Diccionario de uso del español de América y España
Multi-CountrySpanishPrint

Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal | An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language
Multi-CountrySpanish-EnglishPrint

Nicaraguan Spanish: Speak Like a Native!
NicaraguaSpanish-EnglishKindle
Print

¿Quién me llama?: Learn Peruvian Spanish Slang
PeruSpanish-EnglishKindle
Print

Quick Guide to Peruvian SpanishPeruSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook
Speaking Boricua: A Practical Guide to Puerto Rican SpanishPuerto RicoSpanish-EnglishKindle
Print
Speaking Phrases Boricua: A Collection of Wisdom and Sayings from Puerto RicoPuerto RicoSpanish-EnglishKindle
Print

Yo hablo boricua
Puerto RicoSpanishKindle
Print

En arroz y habichuelas: Diccionario del habla popular boricua
Puerto RicoSpanisheBook

La lengua Boricua II
Puerto RicoSpanishKindle
Print

Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico
Puerto RicoSpanishPrint

Los que dicen ¡Ay bendito!
Puerto RicoSpanishPrint
How to Speak Puerto Rican: A Translated and Commented Compilation of the Common Words, Phrases and Proverbs of the Caribbean Island of Puerto RicoPuerto RicoSpanish-EnglishPrint

El español de la calle: Vocabulario coloquial
SpainSpanisheBook

Diccionario de madrileñismos: Voces patrimoniales y populares de la comunidad de Madrid
Spain (Madrid)SpanishPrint

Quick Guide to Venezuelan SpanishVenezuelaSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Quick Guide to More Venezuelan SpanishVenezuelaSpanish-EnglishKindle
Print
PDF eBook

Diccionario del habla actual de Venezuela: Venezolanismos, voces indigenas, nuevas acepciones
VenezuelaSpanisheBook

The Criollo Way: A Brief Guide to the Slang and Idioms of VenezuelaVenezuelaSpanish-EnglishUsed

KEY: Multi-Country: the same book includes words from many countries | Spanish: words are define in Spanish only | Spanish-English: words are define in English | Print: the book is a paperback or hardcover | eBook: Kindle eBook | PDF eBook: PDF for purchase.

How it works? Use the previous dynamic table to find the Spanish slang dictionary you are looking for!

Option 1. Sort
Sort the table columns by country, language or title. It also allows multiple sorting criteria!

Country: Identifies the country names in English (ex. Spain, Dominican Republic). It also includes MULTI-COUNTRY dictionaries that collect words for more than one country in the same book.

Language: Spanish (the content and definition are in Spanish only) or Spanish-English (bilingual, definitions explained in English).

Format: Identify if the title is available in print, PDF eBook or Kindle eBook. We always remind our readers that you don’t need to own a Kindle device to get those books. Just download the FREE reading apps to read the Kindle books in your computer, tablet or smart phone. You will notice that some titles are repeated if they are available in different formats.

Option 2. Use the search box
Use the search box (upper right corner) to narrow your search even more (ex. eBooks, Colombia, mexicanismos, etc.)

Check out these other Spanish Slang Dictionary articles.






© Language Babel and Jared Romey, 2005-2014 | Note: Please understand that SpeakingLatino.com may in some instances receive financial compensation for products and/or services that are mentioned on the website, and in other cases, SpeakingLatino.com receives no compensation. The needs of our readers come first, and the presence or lack of financial compensation in no way affects the recommendations made on the website or in our newsletters.