Engage your Students with this Free Song Activity Packet: 7 exercises included Click here »


Puerto Rico Definition

image description

food that the government distributed

This word has two entries in the Tesoro Lexicográfico del Español de Puerto Rico:

1. When the word is used in interjection phrases such as ¡me cago en la potoroca! and ¡me caso en la potoroca! it expresses anger or annoyance.

2. Food that the government distributed to poor people in Puerto Rico

The Tesoro Lexicográfico del Español de Puerto Rico indicates that it is an afronegrismo and is the pronunciation of Puerto Rico (potorika) by black angloantillanos or anglo-speakers from the islands of the Antilles, although no definite origin exists.

Spanish Resources

Check out Speaking Latino's listing of Spanish resources here!

Show/Hide Comments

© Language Babel and Jared Romey, 2005-2015 | Note: Please understand that SpeakingLatino.com may in some instances receive financial compensation for products and/or services that are mentioned on the website, and in other cases, SpeakingLatino.com receives no compensation. The needs of our readers come first, and the presence or lack of financial compensation in no way affects the recommendations made on the website or in our newsletters.