A Mexican slang phrase used to express disbelief, surprise, or exasperation. Can be translated as 'Oh, don't mess with me' or 'You're kidding me', depending on the context.
Examples
- Spanish: 'Ay, no mames, ¿ganaste la lotería?'
- English: 'Oh, don't mess with me, you won the lottery?'