This phrase is a colloquial and humorous way to say 'to smoke a cigarette or joint'. It's not widely used and might not be understood in all Spanish-speaking regions.
Examples
- Spanish: Vamos a fumarnos una lumpia en el parque.
- English: Let's go smoke a cigarette in the park.