mapear A colloquial term in Spanish that refers to the act of taking a nap or sleeping. Examples Spanish: Estoy muy cansado, voy a mapear un rato. English: I'm very tired, I'm going to take a nap for a while. Related