In Spanish slang, 'tragar' literally means 'to swallow', but it is often used to refer to 'falling in love' or 'having a crush on someone'.
Examples
- Spanish: Juan se ha tragado de María desde que la vio por primera vez.
- English: Juan has been in love with Maria since he saw her for the first time.