The idiomatic expression a calzón quitado (sometimes pronounced a calzón quita’o) means no holds barred, holding nothing back, straight to the point. For example: Hablemos entonces a calzón quitado.
Despite this illustration being included in my book Speaking Chileno, this is a common Spanish slang expression in Latin America.
Do you know any other Spanish saying that expresses the same?
Check out these other Spanish Slang Expressions articles.
